- Extract apply_depth_verify_refine_postprocess() from main() for testability - Add test_depth_cli_postprocess.py using mocks to validate JSON and CSV behavior - Keeps CLI behavior unchanged