- Alignment is applied via pre-multiplication to the 4x4 pose matrix, consistent with global frame rotation.
- Chose to raise ValueError for degenerate cases (collinear corners) in compute_face_normal.