Rename session recording to session replay across the codebase.

Renames all files, components, database schema, API routes, hooks,
messages, and build config from "recording" to "replay" terminology.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/queries/sql/index.ts

@@ -22,10 +22,10 @@ export * from './getWeeklyTraffic';
 export * from './pageviews/getPageviewExpandedMetrics';
 export * from './pageviews/getPageviewMetrics';
 export * from './pageviews/getPageviewStats';
-export * from './recordings/deleteRecordingsByWebsite';
-export * from './recordings/getRecordingChunks';
-export * from './recordings/getSessionRecordings';
-export * from './recordings/saveRecordingChunk';
+export * from './replays/deleteReplaysByWebsite';
+export * from './replays/getReplayChunks';
+export * from './replays/getSessionReplays';
+export * from './replays/saveReplayChunk';
 export * from './reports/getBreakdown';
 export * from './reports/getFunnel';
 export * from './reports/getJourney';

src/queries/sql/recordings/index.ts

@@ -1,4 +0,0 @@
-export * from './deleteRecordingsByWebsite';
-export * from './getRecordingChunks';
-export * from './getSessionRecordings';
-export * from './saveRecordingChunk';

src/queries/sql/replays/deleteReplaysByWebsite.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import prisma from '@/lib/prisma';
 
-export async function deleteRecordingsByWebsite(websiteId: string) {
+export async function deleteReplaysByWebsite(websiteId: string) {
   return relationalQuery(websiteId);
 }
 
 async function relationalQuery(websiteId: string) {
-  return prisma.client.sessionRecording.deleteMany({
+  return prisma.client.sessionReplay.deleteMany({
     where: { websiteId },
   });
 }

src/queries/sql/replays/getReplayChunks.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import prisma from '@/lib/prisma';
 
-export async function getRecordingChunks(websiteId: string, sessionId: string) {
+export async function getReplayChunks(websiteId: string, sessionId: string) {
   return relationalQuery(websiteId, sessionId);
 }
 
 async function relationalQuery(websiteId: string, sessionId: string) {
-  return prisma.client.sessionRecording.findMany({
+  return prisma.client.sessionReplay.findMany({
     where: {
       websiteId,
       sessionId,

src/queries/sql/replays/getSessionReplays.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import prisma from '@/lib/prisma';
 import type { QueryFilters } from '@/lib/types';
 
-const FUNCTION_NAME = 'getSessionRecordings';
+const FUNCTION_NAME = 'getSessionReplays';
 
-export async function getSessionRecordings(...args: [websiteId: string, filters: QueryFilters]) {
+export async function getSessionReplays(...args: [websiteId: string, filters: QueryFilters]) {
   return relationalQuery(...args);
 }
 
@@ -40,12 +40,12 @@ async function relationalQuery(websiteId: string, filters: QueryFilters) {
       session.country,
       session.city,
       sum(sr.event_count) as "eventCount",
-      count(sr.recording_id) as "chunkCount",
+      count(sr.replay_id) as "chunkCount",
       min(sr.started_at) as "startedAt",
       max(sr.ended_at) as "endedAt",
       (extract(epoch from max(sr.ended_at) - min(sr.started_at)) * 1000)::bigint as "duration",
       max(sr.created_at) as "createdAt"
-    from session_recording sr
+    from session_replay sr
     left join session on session.session_id = sr.session_id
       and session.website_id = sr.website_id
     where sr.website_id = {{websiteId::uuid}}

src/queries/sql/replays/index.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+export * from './deleteReplaysByWebsite';
+export * from './getReplayChunks';
+export * from './getSessionReplays';
+export * from './saveReplayChunk';

src/queries/sql/replays/saveReplayChunk.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { uuid } from '@/lib/crypto';
 import prisma from '@/lib/prisma';
 
-export interface SaveRecordingChunkArgs {
+export interface SaveReplayChunkArgs {
   websiteId: string;
   sessionId: string;
   chunkIndex: number;
@@ -11,7 +11,7 @@ export interface SaveRecordingChunkArgs {
   endedAt: Date;
 }
 
-export async function saveRecordingChunk(args: SaveRecordingChunkArgs) {
+export async function saveReplayChunk(args: SaveReplayChunkArgs) {
   return relationalQuery(args);
 }
 
@@ -23,8 +23,8 @@ async function relationalQuery({
   eventCount,
   startedAt,
   endedAt,
-}: SaveRecordingChunkArgs) {
-  return prisma.client.sessionRecording.create({
+}: SaveReplayChunkArgs) {
+  return prisma.client.sessionReplay.create({
     data: {
       id: uuid(),
       websiteId,