update Uzbek translations for consistency and clarity
This commit is contained in:
Nirator
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
"all-time": "Barcha vaqtlar",
|
||||
"analysis": "Tahlil",
|
||||
"analytics": "Tahlil",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"application": "Ilova",
|
||||
"apply": "Qoʻllash",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"attribution": "Atribusiya",
|
||||
"attribution-description": "Foydalanuvchilar marketingingiz bilan qanday muloqot qilishlarini va konversiyalarni nimalar ragʻbatlantirganini koʻring.",
|
||||
"audience": "Auditoriya",
|
||||
@@ -33,6 +31,7 @@
|
||||
"behavior": "Xulq-atvor",
|
||||
"block-selector": "Blok tanlash",
|
||||
"boards": "Taxtalar",
|
||||
"board-type": "Taxta turi",
|
||||
"bounce-rate": "Chiqib ketish darajasi",
|
||||
"breakdown": "Tahlil",
|
||||
"browser": "Brauzer",
|
||||
@@ -55,6 +54,8 @@
|
||||
"confirm": "Tasdiqlash",
|
||||
"confirm-password": "Parolni tasdiqlash",
|
||||
"contains": "Oʻz ichiga oladi",
|
||||
"regex-match": "Muntazam ifodaga mos keladi",
|
||||
"regex-not-match": "Muntazam ifodaga mos kelmaydi",
|
||||
"content": "Kontent",
|
||||
"continue": "Davom etish",
|
||||
"conversion": "Konversiya",
|
||||
@@ -131,21 +132,19 @@
|
||||
"funnels": "Voronkalar",
|
||||
"goal": "Maqsad",
|
||||
"goals": "Maqsadlar",
|
||||
"goals-description": "Sahifa koʻrishlari va hodisalar uchun maqsadlaringizni kuzatib boring.",
|
||||
"good": "Yaxshi",
|
||||
"goals-description": "Sahifa koʻrishlari va hodisalar uchun maqsadlaringizni kuzatib boring.",
|
||||
"greater-than": "Kattaroq",
|
||||
"greater-than-equals": "Kattaroq yoki teng",
|
||||
"grouped": "Guruhlangan",
|
||||
"growth": "O'sish",
|
||||
"host": "Xost",
|
||||
"hostname": "Xost nomi",
|
||||
"hosts": "Xostlar",
|
||||
"hour": "Soat",
|
||||
"includes": "Oʻz ichiga oladi",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"insight": "Tushuncha",
|
||||
"insights": "Tushunchalar",
|
||||
"insights-description": "Segmentlar va filtrlardan foydalanib ma'lumotlaringizga chuqurroq kiring.",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"invalid-url": "Noto'g'ri URL",
|
||||
"is": "Teng",
|
||||
"is-false": "Yolgʻon",
|
||||
@@ -179,11 +178,11 @@
|
||||
"manage": "Boshqarish",
|
||||
"manager": "Menejer",
|
||||
"mask-level": "Niqob darajasi",
|
||||
"max": "Maksimal",
|
||||
"max-duration": "Maksimal davomiylik",
|
||||
"match": "Moslik",
|
||||
"match-all": "Barchasi",
|
||||
"match-any": "Istalgan",
|
||||
"max": "Maksimal",
|
||||
"max-duration": "Maksimal davomiylik",
|
||||
"maximize": "Kattalashtirish",
|
||||
"medium": "Vosita",
|
||||
"member": "A'zo",
|
||||
@@ -203,6 +202,7 @@
|
||||
"number-of-records": "{x} yozuv",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"online": "Onlayn",
|
||||
"open": "Aralash",
|
||||
"organic-search": "Organik qidiruv",
|
||||
"organic-shopping": "Organik xarid",
|
||||
"organic-social": "Organik ijtimoiy",
|
||||
@@ -214,8 +214,8 @@
|
||||
"page": "Sahifa",
|
||||
"page-of": "Sahifa {current} dan {total}",
|
||||
"page-views": "Sahifa koʻrishlari",
|
||||
"pages": "Sahifalar",
|
||||
"pageTitle": "Sahifa sarlavhasi",
|
||||
"pages": "Sahifalar",
|
||||
"paid-ads": "Pullik reklamalar",
|
||||
"paid-search": "Pullik qidiruv",
|
||||
"paid-shopping": "Pullik xarid",
|
||||
@@ -227,7 +227,6 @@
|
||||
"performance": "Ishlash",
|
||||
"pixel": "Piksel",
|
||||
"pixels": "Piksellar",
|
||||
"play": "Ijro etish",
|
||||
"poor": "Yomon",
|
||||
"powered-by": "{name} tomonidan quvvatlanadi",
|
||||
"preferences": "Sozlamalar",
|
||||
@@ -248,16 +247,16 @@
|
||||
"referrers": "Tavsiya etuvchilar",
|
||||
"refresh": "Yangilash",
|
||||
"regenerate": "Qayta yaratish",
|
||||
"regex-match": "Muntazam ifodaga mos keladi",
|
||||
"regex-not-match": "Muntazam ifodaga mos kelmaydi",
|
||||
"region": "Viloyat/Mintaqa",
|
||||
"regions": "Viloyatlar/Mintaqalar",
|
||||
"remaining": "Qolgan",
|
||||
"remove": "Olib tashlash",
|
||||
"remove-member": "A'zoni olib tashlash",
|
||||
"play": "Ijro etish",
|
||||
"replay": "Qayta ijro",
|
||||
"replay-enabled": "Qayta ijro yoqilgan",
|
||||
"replay-id": "Replay ID",
|
||||
"replay-code": "Sessiya takrorlash kodi",
|
||||
"replay-enabled": "Qayta ijro yoqilgan",
|
||||
"replays": "Qayta ijrolar",
|
||||
"reports": "Hisobotlar",
|
||||
"required": "Majburiy",
|
||||
@@ -268,24 +267,26 @@
|
||||
"retention-description": "Foydalanuvchilarning qaytish chastotasini kuzatib, veb-saytingizning jozibadorligini oʻlchang.",
|
||||
"revenue": "Daromad",
|
||||
"revenue-description": "Vaqt oʻtishi bilan daromadingizni tekshiring.",
|
||||
"revenue-property": "Daromad xususiyati",
|
||||
"role": "Rol",
|
||||
"run-query": "Soʻrovni ishga tushirish",
|
||||
"sample-rate": "Namuna olish tezligi",
|
||||
"sample-size": "Namuna hajmi",
|
||||
"save": "Saqlash",
|
||||
"save-cohort": "Kogortani saqlash",
|
||||
"save-replay": "Takrorlashni saqlash",
|
||||
"save-segment": "Segmentni saqlash",
|
||||
"sample-rate": "Namuna olish tezligi",
|
||||
"sample-size": "Namuna hajmi",
|
||||
"screen": "Ekran",
|
||||
"screens": "Ekranlar",
|
||||
"search": "Qidiruv",
|
||||
"segment": "Segment",
|
||||
"segments": "Segmentlar",
|
||||
"select": "Tanlash",
|
||||
"select-component": "Komponent tanlash",
|
||||
"select-link": "Havolani tanlash",
|
||||
"select-pixel": "Pikselni tanlash",
|
||||
"select-date": "Sanani tanlash",
|
||||
"select-filter": "Filtrni tanlash",
|
||||
"select-role": "Rolni tanlash",
|
||||
"select-component": "Komponent tanlash",
|
||||
"select-website": "Veb-saytni tanlash",
|
||||
"session": "Sessiya",
|
||||
"session-data": "Sessiya maʼlumotlari",
|
||||
@@ -340,14 +341,18 @@
|
||||
"unique": "Noyob",
|
||||
"unique-events": "Noyob hodisalar",
|
||||
"unique-visitors": "Noyob tashrif buyuruvchilar",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"uniqueCustomers": "Noyob mijozlar",
|
||||
"customers": "Mijozlar",
|
||||
"orders": "Buyurtmalar",
|
||||
"saved": "Saqlandi",
|
||||
"unknown": "Noma'lum",
|
||||
"untitled": "Sarlavhasiz",
|
||||
"upgrade": "Yangilash",
|
||||
"update": "Yangilash",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"urls": "URL'lar",
|
||||
"user": "Foydalanuvchi",
|
||||
"user-property": "Foydalanuvchi xususiyati",
|
||||
"username": "Foydalanuvchi nomi",
|
||||
"users": "Foydalanuvchilar",
|
||||
"utm": "UTM",
|
||||
@@ -371,7 +376,12 @@
|
||||
"website-id": "Veb-sayt ID'si",
|
||||
"websites": "Veb-saytlar",
|
||||
"window": "Oyna",
|
||||
"yesterday": "Kecha"
|
||||
"yesterday": "Kecha",
|
||||
"host": "Xost",
|
||||
"hosts": "Xostlar",
|
||||
"revenue-property": "Daromad xususiyati",
|
||||
"urls": "URL'lar",
|
||||
"user-property": "Foydalanuvchi xususiyati"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"action-confirmation": "Tasdiqlash uchun pastdagi qutiga **{confirmation}** yozing.",
|
||||
@@ -384,8 +394,8 @@
|
||||
"confirm-reset": "**{target}** ni qayta tiklamoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?",
|
||||
"delete-team-warning": "Jamoani oʻchirish, shuningdek, barcha jamoa veb-saytlarini ham oʻchiradi.",
|
||||
"delete-website-warning": "Barcha veb-sayt ma'lumotlari oʻchiriladi.",
|
||||
"empty-dashboard": "Sizning boshqaruv panelingiz bo'sh. Birinchi komponentni qo'shish uchun Tahrirlash tugmasini bosing.",
|
||||
"error": "Nimadir xato ketdi.",
|
||||
"empty-dashboard": "Sizning boshqaruv panelingiz bo'sh. Birinchi komponentni qo'shish uchun Tahrirlash tugmasini bosing.",
|
||||
"event-log": "**<a>{url}</a>** da **<b>{event}</b>** hodisasi",
|
||||
"forbidden": "Taqiqlangan",
|
||||
"go-to-settings": "Sozlamalarga oʻtish",
|
||||
@@ -407,6 +417,7 @@
|
||||
"reset-website": "Bu veb-saytni qayta tiklash uchun tasdiqlash uchun pastdagi qutiga **{confirmation}** yozing.",
|
||||
"reset-website-warning": "Bu veb-sayt uchun barcha statistik ma'lumotlar oʻchiriladi, lekin sozlamalaringiz saqlanib qoladi.",
|
||||
"saved": "Saqlandi.",
|
||||
"select-board-entity-first": "Avval veb-sayt, piksel yoki havolani tanlang.",
|
||||
"select-component-preview": "Ko'rib chiqish uchun komponent tanlang",
|
||||
"select-website-first": "Avval veb-sayt tanlang",
|
||||
"sever-error": "Server xatosi",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"unauthorized": "Ruxsatsiz",
|
||||
"user-deleted": "Foydalanuvchi oʻchirildi.",
|
||||
"viewed-page": "Sahifa koʻrildi",
|
||||
"upgrade-required": "Bu xususiyat {plan} tarif obunasini talab qiladi.",
|
||||
"visitor-log": "<b>{os}</b> <b>{device}</b> da <b>{browser}</b> dan foydalanayotgan <b>{country}</b> dan tashrif buyuruvchi",
|
||||
"visitors-dropped-off": "Tashrif buyuruvchilar tashlab ketishdi"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user