update Indonesian translations for consistency and clarity

public/intl/messages/id-ID.json

@@ -20,10 +20,8 @@
     "all-time": "Semua waktu",
     "analysis": "Analisis",
     "analytics": "Analitik",
-    "aov": "AOV",
     "application": "Aplikasi",
     "apply": "Terapkan",
-    "arpu": "ARPU",
     "attribution": "Atribusi",
     "attribution-description": "Lihat bagaimana pengguna berinteraksi dengan pemasaran Anda dan apa yang mendorong konversi.",
     "audience": "Audiens",
@@ -33,6 +31,7 @@
     "behavior": "Perilaku",
     "block-selector": "Pemilih blok",
     "boards": "Papan",
+    "board-type": "Jenis papan",
     "bounce-rate": "Rasio pentalan",
     "breakdown": "Rincian",
     "browser": "Peramban",
@@ -55,6 +54,8 @@
     "confirm": "Konfirmasi",
     "confirm-password": "Konfirmasi kata sandi",
     "contains": "Mengandung",
+    "regex-match": "Cocok dengan ekspresi reguler",
+    "regex-not-match": "Tidak cocok dengan ekspresi reguler",
     "content": "Konten",
     "continue": "Lanjutkan",
     "conversion": "Konversi",
@@ -131,8 +132,8 @@
     "funnels": "Corong",
     "goal": "Tujuan",
     "goals": "Tujuan",
-    "goals-description": "Lacak tujuan Anda untuk tampilan halaman dan peristiwa.",
     "good": "Baik",
+    "goals-description": "Lacak tujuan Anda untuk tampilan halaman dan peristiwa.",
     "greater-than": "Lebih dari",
     "greater-than-equals": "Lebih dari atau sama dengan",
     "grouped": "Dikelompokkan",
@@ -140,10 +141,10 @@
     "hostname": "Nama host",
     "hour": "Jam",
     "includes": "Termasuk",
-    "inp": "INP",
     "insight": "Wawasan",
     "insights": "Wawasan",
     "insights-description": "Jelajahi data Anda lebih dalam dengan menggunakan segmen dan filter.",
+    "inp": "INP",
     "invalid-url": "URL tidak valid",
     "is": "Adalah",
     "is-false": "Salah",
@@ -177,11 +178,11 @@
     "manage": "Kelola",
     "manager": "Manajer",
     "mask-level": "Tingkat masker",
+    "max": "Maksimum",
+    "max-duration": "Durasi maksimal",
     "match": "Cocok",
     "match-all": "Semua",
     "match-any": "Salah satu",
-    "max": "Maksimum",
-    "max-duration": "Durasi maksimal",
     "maximize": "Perluas",
     "medium": "Sedang",
     "member": "Anggota",
@@ -201,6 +202,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {catatan} other {catatan}}",
     "ok": "OK",
     "online": "Daring",
+    "open": "Campuran",
     "organic-search": "Pencarian organik",
     "organic-shopping": "Belanja organik",
     "organic-social": "Sosial organik",
@@ -212,8 +214,8 @@
     "page": "Halaman",
     "page-of": "Halaman {current} dari {total}",
     "page-views": "Tampilan halaman",
-    "pages": "Halaman",
     "pageTitle": "Judul halaman",
+    "pages": "Halaman",
     "paid-ads": "Iklan berbayar",
     "paid-search": "Pencarian berbayar",
     "paid-shopping": "Belanja berbayar",
@@ -225,7 +227,6 @@
     "performance": "Kinerja",
     "pixel": "Piksel",
     "pixels": "Piksel",
-    "play": "Putar",
     "poor": "Buruk",
     "powered-by": "Didukung oleh {name}",
     "preferences": "Preferensi",
@@ -246,16 +247,16 @@
     "referrers": "Perujuk",
     "refresh": "Segarkan",
     "regenerate": "Buat ulang",
-    "regex-match": "Cocok dengan ekspresi reguler",
-    "regex-not-match": "Tidak cocok dengan ekspresi reguler",
     "region": "Wilayah",
     "regions": "Wilayah",
     "remaining": "Tersisa",
     "remove": "Hapus",
     "remove-member": "Hapus anggota",
+    "play": "Putar",
     "replay": "Pemutaran ulang",
-    "replay-enabled": "Pemutaran ulang diaktifkan",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "replay-code": "Kode putar ulang sesi",
+    "replay-enabled": "Pemutaran ulang diaktifkan",
     "replays": "Pemutaran ulang",
     "reports": "Laporan",
     "required": "Wajib",
@@ -268,21 +269,24 @@
     "revenue-description": "Lihat pendapatan Anda seiring waktu.",
     "role": "Peran",
     "run-query": "Jalankan kueri",
-    "sample-rate": "Laju sampel",
-    "sample-size": "Ukuran sampel",
     "save": "Simpan",
     "save-cohort": "Simpan kohort",
+    "save-replay": "Simpan putar ulang",
     "save-segment": "Simpan segmen",
+    "sample-rate": "Laju sampel",
+    "sample-size": "Ukuran sampel",
     "screen": "Layar",
     "screens": "Layar",
     "search": "Cari",
     "segment": "Segmen",
     "segments": "Segmen",
     "select": "Pilih",
-    "select-component": "Pilih komponen",
+    "select-link": "Pilih tautan",
+    "select-pixel": "Pilih piksel",
     "select-date": "Pilih tanggal",
     "select-filter": "Pilih filter",
     "select-role": "Pilih role",
+    "select-component": "Pilih komponen",
     "select-website": "Pilih situs web",
     "session": "Sesi",
     "session-data": "Data sesi",
@@ -337,9 +341,15 @@
     "unique": "Unik",
     "unique-events": "Event unik",
     "unique-visitors": "Pengunjung unik",
+    "aov": "AOV",
+    "arpu": "ARPU",
     "uniqueCustomers": "Kustomer unik",
+    "customers": "Pelanggan",
+    "orders": "Pesanan",
+    "saved": "Tersimpan",
     "unknown": "Tidak diketahui",
     "untitled": "Tanpa judul",
+    "upgrade": "Tingkatkan",
     "update": "Perbarui",
     "url": "URL",
     "user": "Pengguna",
@@ -379,8 +389,8 @@
     "confirm-reset": "Anda yakin ingin mengatur ulang statistik {target}?",
     "delete-team-warning": "Menghapus tim juga akan menghapus semua situs web yang terkait.",
     "delete-website-warning": "Semua data terkait juga akan dihapus.",
-    "empty-dashboard": "Dasbor Anda kosong. Klik Edit untuk menambahkan komponen pertama Anda.",
     "error": "Ada yang salah.",
+    "empty-dashboard": "Dasbor Anda kosong. Klik Edit untuk menambahkan komponen pertama Anda.",
     "event-log": "<b>{event}</b> di <a>{url}</a>",
     "forbidden": "Dilarang",
     "go-to-settings": "Pergi ke pengaturan",
@@ -402,6 +412,7 @@
     "reset-website": "Untuk mengatur ulang situs web ini, ketik {confirmation} pada kotak di bawah untuk mengonfirmasi.",
     "reset-website-warning": "Semua statistik pada situs web ini akan dihapus, tetapi kode lacak akan tetap terpasang",
     "saved": "Berhasil disimpan.",
+    "select-board-entity-first": "Pilih situs web, piksel, atau tautan terlebih dahulu.",
     "select-component-preview": "Pilih komponen untuk pratinjau",
     "select-website-first": "Pilih situs web terlebih dahulu",
     "sever-error": "Kesalahan server",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "unauthorized": "Tidak diotorisasi",
     "user-deleted": "Pengguna telah dihapus.",
     "viewed-page": "Halaman dilihat",
+    "upgrade-required": "Fitur ini memerlukan langganan paket {plan}.",
     "visitor-log": "Pengunjung dari <b>{country}</b> dengan <b>{browser}</b> di <b>{device}</b> <b>{os}</b>"
   }
 }