From 29021caedce85694d8300799701b6f987ce70962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nirator Date: Mon, 20 Apr 2026 17:59:31 +0200 Subject: [PATCH] update Danish translations for consistency and clarity --- public/intl/messages/da-DK.json | 42 +++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/public/intl/messages/da-DK.json b/public/intl/messages/da-DK.json index 967d9a0cf..2f005c7f6 100644 --- a/public/intl/messages/da-DK.json +++ b/public/intl/messages/da-DK.json @@ -20,10 +20,8 @@ "all-time": "Altid", "analysis": "Analyse", "analytics": "Analyser", - "aov": "AOV", "application": "Applikation", "apply": "Anvend", - "arpu": "ARPU", "attribution": "Attribuering", "attribution-description": "Se, hvordan brugere interagerer med din markedsføring, og hvad der driver konverteringer.", "audience": "Målgruppe", @@ -33,6 +31,7 @@ "behavior": "Adfærd", "block-selector": "Blokvælger", "boards": "Tavler", + "board-type": "Tavletype", "bounce-rate": "Afvisningsprocent", "breakdown": "Opdeling", "browser": "Browser", @@ -55,6 +54,8 @@ "confirm": "Bekræft", "confirm-password": "Godkendt adgangskode", "contains": "Indeholder", + "regex-match": "Matcher regulært udtryk", + "regex-not-match": "Matcher ikke regulært udtryk", "content": "Indhold", "continue": "Fortsæt", "conversion": "Konvertering", @@ -131,8 +132,8 @@ "funnels": "Tragte", "goal": "Mål", "goals": "Mål", - "goals-description": "Følg dine mål for sidevisninger og hændelser.", "good": "God", + "goals-description": "Følg dine mål for sidevisninger og hændelser.", "greater-than": "Større end", "greater-than-equals": "Større end eller lig med", "grouped": "Gruperet", @@ -140,10 +141,10 @@ "hostname": "Værtsnavn", "hour": "Time", "includes": "Inkluderer", - "inp": "INP", "insight": "Indsigt", "insights": "Indsigter", "insights-description": "Dyk dybere ned i dine data ved at bruge segmenter og filtre.", + "inp": "INP", "invalid-url": "Ugyldig URL", "is": "Er", "is-false": "Er falsk", @@ -177,11 +178,11 @@ "manage": "Administrer", "manager": "Leder", "mask-level": "Maskeniveau", + "max": "Maks", + "max-duration": "Maksimal varighed", "match": "Match", "match-all": "Alle", "match-any": "Enhver", - "max": "Maks", - "max-duration": "Maksimal varighed", "maximize": "Udvid", "medium": "Medie", "member": "Medlem", @@ -201,6 +202,7 @@ "number-of-records": "{x} {x, plural, one {post} other {poster}}", "ok": "OK", "online": "Online", + "open": "Blandet", "organic-search": "Organisk søgning", "organic-shopping": "Organisk shopping", "organic-social": "Organisk social", @@ -212,8 +214,8 @@ "page": "Side", "page-of": "Side {current} af {total}", "page-views": "Sidevisninger", - "pages": "Sider", "pageTitle": "Sidetitel", + "pages": "Sider", "paid-ads": "Betalte annoncer", "paid-search": "Betalt søgning", "paid-shopping": "Betalt shopping", @@ -225,7 +227,6 @@ "performance": "Ydeevne", "pixel": "Pixel", "pixels": "Pixels", - "play": "Afspil", "poor": "Dårlig", "powered-by": "Drevet af {name}", "preferences": "Præferencer", @@ -246,16 +247,16 @@ "referrers": "Henvisninger", "refresh": "Opdater", "regenerate": "Gendan", - "regex-match": "Matcher regulært udtryk", - "regex-not-match": "Matcher ikke regulært udtryk", "region": "Region", "regions": "Regioner", "remaining": "Tilbageværende", "remove": "Fjern", "remove-member": "Fjern medlem", + "play": "Afspil", "replay": "Afspilning", - "replay-enabled": "Afspilning aktiveret", "replay-id": "Replay ID", + "replay-code": "Kode til sessionsgengivelse", + "replay-enabled": "Afspilning aktiveret", "replays": "Afspilninger", "reports": "Rapporter", "required": "Påkrævet", @@ -268,21 +269,24 @@ "revenue-description": "Se din indtægt over tid.", "role": "Rolle", "run-query": "Kør forespørgsel", - "sample-rate": "Samplingshastighed", - "sample-size": "Stikprøvestørrelse", "save": "Gem", "save-cohort": "Gem kohorte", + "save-replay": "Gem gengivelse", "save-segment": "Gem segment", + "sample-rate": "Samplingshastighed", + "sample-size": "Stikprøvestørrelse", "screen": "Skærm", "screens": "Skærme", "search": "Søg", "segment": "Segment", "segments": "Segmenter", "select": "Vælg", - "select-component": "Vælg komponent", + "select-link": "Vælg link", + "select-pixel": "Vælg pixel", "select-date": "Vælg dato", "select-filter": "Vælg filter", "select-role": "Vælg rolle", + "select-component": "Vælg komponent", "select-website": "Vælg hjemmeside", "session": "Session", "session-data": "Sessionsdata", @@ -337,9 +341,15 @@ "unique": "Unik", "unique-events": "Unikke begivenheder", "unique-visitors": "Unikke besøgende", + "aov": "AOV", + "arpu": "ARPU", "uniqueCustomers": "Unikke kunder", + "customers": "Kunder", + "orders": "Ordrer", + "saved": "Gemt", "unknown": "Ukendt", "untitled": "Uden titel", + "upgrade": "Opgrader", "update": "Opdater", "url": "URL", "user": "Bruger", @@ -379,8 +389,8 @@ "confirm-reset": "Er du sikker på at du ville nulstille {target}'s statistikker?", "delete-team-warning": "Sletning af et hold sletter også alle holdets websites.", "delete-website-warning": "Alle tilknyttede data slettes også.", - "empty-dashboard": "Dit dashboard er tomt. Klik på Rediger for at tilføje din første komponent.", "error": "Noget gik galt.", + "empty-dashboard": "Dit dashboard er tomt. Klik på Rediger for at tilføje din første komponent.", "event-log": "{event} på {url}", "forbidden": "Forbudt", "go-to-settings": "Gå til betjeningspanel", @@ -402,6 +412,7 @@ "reset-website": "For at nulstille denne website, skriv {confirmation} i feltet herunder for at bekræfte.", "reset-website-warning": "Alle statistikker for denne hjemmeside ville blive slettet, men sporingskode ville forblive intakt.", "saved": "Gemt!", + "select-board-entity-first": "Vælg først et website, pixel eller link.", "select-component-preview": "Vælg en komponent for at se forhåndsvisning", "select-website-first": "Vælg et websted først", "sever-error": "Serverfejl", @@ -417,6 +428,7 @@ "unauthorized": "Ikke autoriseret", "user-deleted": "Bruger slettet.", "viewed-page": "Vist side", + "upgrade-required": "Denne funktion kræver et {plan}-abonnement.", "visitor-log": "Besøgende fra {country} bruger {browser} på {os} {device}" } }