update Italian translations for consistency and clarity
This commit is contained in:
Nirator
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
"all-time": "Sempre",
|
||||
"analysis": "Analisi",
|
||||
"analytics": "Analitica",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"application": "Applicazione",
|
||||
"apply": "Applica",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"attribution": "Attribuzione",
|
||||
"attribution-description": "Scopri come gli utenti interagiscono con il tuo marketing e cosa genera conversioni.",
|
||||
"audience": "Pubblico",
|
||||
@@ -33,6 +31,7 @@
|
||||
"behavior": "Comportamento",
|
||||
"block-selector": "Selettore di blocco",
|
||||
"boards": "Bacheche",
|
||||
"board-type": "Tipo di bacheca",
|
||||
"bounce-rate": "Frequenza di rimbalzo",
|
||||
"breakdown": "Dettaglio",
|
||||
"browser": "Browser",
|
||||
@@ -55,6 +54,8 @@
|
||||
"confirm": "Conferma",
|
||||
"confirm-password": "Conferma password",
|
||||
"contains": "Contiene",
|
||||
"regex-match": "Corrisponde all'espressione regolare",
|
||||
"regex-not-match": "Non corrisponde all'espressione regolare",
|
||||
"content": "Contenuto",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"conversion": "Conversione",
|
||||
@@ -131,8 +132,8 @@
|
||||
"funnels": "Funnel",
|
||||
"goal": "Obiettivo",
|
||||
"goals": "Obiettivi",
|
||||
"goals-description": "Tieni traccia dei tuoi obiettivi per visualizzazioni di pagina ed eventi.",
|
||||
"good": "Buono",
|
||||
"goals-description": "Tieni traccia dei tuoi obiettivi per visualizzazioni di pagina ed eventi.",
|
||||
"greater-than": "Maggiore di",
|
||||
"greater-than-equals": "Maggiore o uguale a",
|
||||
"grouped": "Raggruppato",
|
||||
@@ -140,10 +141,10 @@
|
||||
"hostname": "Nome host",
|
||||
"hour": "Ora",
|
||||
"includes": "Include",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"insight": "Approfondimento",
|
||||
"insights": "Approfondimenti",
|
||||
"insights-description": "Analizza più a fondo i tuoi dati utilizzando segmenti e filtri.",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"invalid-url": "URL non valido",
|
||||
"is": "È",
|
||||
"is-false": "È falso",
|
||||
@@ -177,11 +178,11 @@
|
||||
"manage": "Gestisci",
|
||||
"manager": "Gestore",
|
||||
"mask-level": "Livello di maschera",
|
||||
"max": "Massimo",
|
||||
"max-duration": "Durata massima",
|
||||
"match": "Corrispondenza",
|
||||
"match-all": "Tutti",
|
||||
"match-any": "Qualsiasi",
|
||||
"max": "Massimo",
|
||||
"max-duration": "Durata massima",
|
||||
"maximize": "Espandi",
|
||||
"medium": "Medio",
|
||||
"member": "Membro",
|
||||
@@ -201,6 +202,7 @@
|
||||
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {record}}",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"open": "Misto",
|
||||
"organic-search": "Ricerca organica",
|
||||
"organic-shopping": "Acquisto organico",
|
||||
"organic-social": "Social organico",
|
||||
@@ -212,8 +214,8 @@
|
||||
"page": "Pagina",
|
||||
"page-of": "Pagina {current} di {total}",
|
||||
"page-views": "Visualizzazioni di pagina",
|
||||
"pages": "Pagine",
|
||||
"pageTitle": "Titolo pagina",
|
||||
"pages": "Pagine",
|
||||
"paid-ads": "Annunci a pagamento",
|
||||
"paid-search": "Ricerca a pagamento",
|
||||
"paid-shopping": "Acquisto a pagamento",
|
||||
@@ -225,7 +227,6 @@
|
||||
"performance": "Prestazioni",
|
||||
"pixel": "Pixel",
|
||||
"pixels": "Pixel",
|
||||
"play": "Riproduci",
|
||||
"poor": "Scarso",
|
||||
"powered-by": "Fornito da {name}",
|
||||
"preferences": "Preferenze",
|
||||
@@ -246,16 +247,16 @@
|
||||
"referrers": "Referenti",
|
||||
"refresh": "Ricarica",
|
||||
"regenerate": "Rigenera",
|
||||
"regex-match": "Corrisponde all'espressione regolare",
|
||||
"regex-not-match": "Non corrisponde all'espressione regolare",
|
||||
"region": "Regione",
|
||||
"regions": "Regioni",
|
||||
"remaining": "Rimanente",
|
||||
"remove": "Rimuovi",
|
||||
"remove-member": "Rimuovi membro",
|
||||
"play": "Riproduci",
|
||||
"replay": "Replay",
|
||||
"replay-enabled": "Replay abilitato",
|
||||
"replay-id": "Replay ID",
|
||||
"replay-code": "Codice replay sessione",
|
||||
"replay-enabled": "Replay abilitato",
|
||||
"replays": "Replay",
|
||||
"reports": "Report",
|
||||
"required": "Obbligatorio",
|
||||
@@ -268,21 +269,24 @@
|
||||
"revenue-description": "Consulta i tuoi ricavi nel tempo.",
|
||||
"role": "Ruolo",
|
||||
"run-query": "Esegui query",
|
||||
"sample-rate": "Frequenza di campionamento",
|
||||
"sample-size": "Dimensione del campione",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"save-cohort": "Salva coorte",
|
||||
"save-replay": "Salva replay",
|
||||
"save-segment": "Salva segmento",
|
||||
"sample-rate": "Frequenza di campionamento",
|
||||
"sample-size": "Dimensione del campione",
|
||||
"screen": "Schermo",
|
||||
"screens": "Schermi",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"segment": "Segmento",
|
||||
"segments": "Segmenti",
|
||||
"select": "Seleziona",
|
||||
"select-component": "Seleziona componente",
|
||||
"select-link": "Seleziona link",
|
||||
"select-pixel": "Seleziona pixel",
|
||||
"select-date": "Seleziona data",
|
||||
"select-filter": "Seleziona filtro",
|
||||
"select-role": "Seleziona ruolo",
|
||||
"select-component": "Seleziona componente",
|
||||
"select-website": "Seleziona sito web",
|
||||
"session": "Sessione",
|
||||
"session-data": "Dati sessione",
|
||||
@@ -337,9 +341,15 @@
|
||||
"unique": "Unico",
|
||||
"unique-events": "Eventi unici",
|
||||
"unique-visitors": "Visitatori unici",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"uniqueCustomers": "Clienti unici",
|
||||
"customers": "Clienti",
|
||||
"orders": "Ordini",
|
||||
"saved": "Salvato",
|
||||
"unknown": "Sconosciuto",
|
||||
"untitled": "Senza titolo",
|
||||
"upgrade": "Aggiorna",
|
||||
"update": "Aggiorna",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"user": "Utente",
|
||||
@@ -379,8 +389,8 @@
|
||||
"confirm-reset": "Sei sicuro di voler azzerare le statistiche di {target}?",
|
||||
"delete-team-warning": "L'eliminazione di un team eliminerà anche tutti i siti web del team.",
|
||||
"delete-website-warning": "Saranno eliminati anche tutti i dati associati.",
|
||||
"empty-dashboard": "La tua dashboard è vuota. Fai clic su Modifica per aggiungere il tuo primo componente.",
|
||||
"error": "Si è verificato un errore.",
|
||||
"empty-dashboard": "La tua dashboard è vuota. Fai clic su Modifica per aggiungere il tuo primo componente.",
|
||||
"event-log": "<b>{event}</b> su <a>{url}</a>",
|
||||
"forbidden": "Vietato",
|
||||
"go-to-settings": "Vai alle impostazioni",
|
||||
@@ -402,6 +412,7 @@
|
||||
"reset-website": "Per reimpostare questo sito web, digita {confirmation} nella casella sottostante per confermare.",
|
||||
"reset-website-warning": "Tutte le statistiche verranno cancellate per questo sito, ma il tuo codice di tracciamento rimarrà invariato.",
|
||||
"saved": "Salvato!",
|
||||
"select-board-entity-first": "Seleziona prima un sito web, pixel o link.",
|
||||
"select-component-preview": "Seleziona un componente per l'anteprima",
|
||||
"select-website-first": "Seleziona prima un sito web",
|
||||
"sever-error": "Errore del server",
|
||||
@@ -417,6 +428,7 @@
|
||||
"unauthorized": "Non autorizzato",
|
||||
"user-deleted": "Utente eliminato.",
|
||||
"viewed-page": "Pagina visualizzata",
|
||||
"upgrade-required": "Questa funzionalità richiede un abbonamento al piano {plan}.",
|
||||
"visitor-log": "Utenti da <b>{country}</b> tramite <b>{browser}</b> su <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user