update Slovenian translations for consistency and clarity
This commit is contained in:
Nirator
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
"all-time": "Ves čas",
|
||||
"analysis": "Analiza",
|
||||
"analytics": "Analitika",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"application": "Aplikacija",
|
||||
"apply": "Uporabi",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"attribution": "Pripis",
|
||||
"attribution-description": "Oglejte si, kako uporabniki sodelujejo z vašim marketingom in kaj spodbuja konverzije.",
|
||||
"audience": "Občinstvo",
|
||||
@@ -33,6 +31,7 @@
|
||||
"behavior": "Obnašanje",
|
||||
"block-selector": "Izbirnik blokov",
|
||||
"boards": "Table",
|
||||
"board-type": "Vrsta plošče",
|
||||
"bounce-rate": "Odbojna stopnja",
|
||||
"breakdown": "Razčlenitev",
|
||||
"browser": "Brskalnik",
|
||||
@@ -55,6 +54,8 @@
|
||||
"confirm": "Potrdi",
|
||||
"confirm-password": "Potrdi geslo",
|
||||
"contains": "Vsebuje",
|
||||
"regex-match": "Ustreza regularnemu izrazu",
|
||||
"regex-not-match": "Ne ustreza regularnemu izrazu",
|
||||
"content": "Vsebina",
|
||||
"continue": "Nadaljuj",
|
||||
"conversion": "Konverzija",
|
||||
@@ -131,21 +132,19 @@
|
||||
"funnels": "Prodajni lijaki",
|
||||
"goal": "Cilj",
|
||||
"goals": "Cilji",
|
||||
"goals-description": "Spremljajte svoje cilje za oglede strani in dogodke.",
|
||||
"good": "Dobro",
|
||||
"goals-description": "Spremljajte svoje cilje za oglede strani in dogodke.",
|
||||
"greater-than": "Večje od",
|
||||
"greater-than-equals": "Večje ali enako kot",
|
||||
"grouped": "Združeno",
|
||||
"growth": "Rast",
|
||||
"host": "Gostitelj",
|
||||
"hostname": "Ime gostitelja",
|
||||
"hosts": "Gostitelji",
|
||||
"hour": "Ura",
|
||||
"includes": "Vključuje",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"insight": "Vpogled",
|
||||
"insights": "Vpogled",
|
||||
"insights-description": "Poglobite se v podatke z uporabo segmentov in filtrov.",
|
||||
"inp": "INP",
|
||||
"invalid-url": "Neveljaven URL",
|
||||
"is": "Je",
|
||||
"is-false": "Je napačno",
|
||||
@@ -179,11 +178,11 @@
|
||||
"manage": "Upravljaj",
|
||||
"manager": "Upravitelj",
|
||||
"mask-level": "Raven maske",
|
||||
"max": "Največ",
|
||||
"max-duration": "Največje trajanje",
|
||||
"match": "Ujemanje",
|
||||
"match-all": "Vse",
|
||||
"match-any": "Katero koli",
|
||||
"max": "Največ",
|
||||
"max-duration": "Največje trajanje",
|
||||
"maximize": "Povečaj",
|
||||
"medium": "Medij",
|
||||
"member": "Član",
|
||||
@@ -203,6 +202,7 @@
|
||||
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {zapis} two {zapisa} few {zapisi} other {zapisov}}",
|
||||
"ok": "V redu",
|
||||
"online": "Na spletu",
|
||||
"open": "Mešano",
|
||||
"organic-search": "Organsko iskanje",
|
||||
"organic-shopping": "Organski nakupi",
|
||||
"organic-social": "Organska družbena omrežja",
|
||||
@@ -214,8 +214,8 @@
|
||||
"page": "Stran",
|
||||
"page-of": "Stran {current} od {total}",
|
||||
"page-views": "Obiski strani",
|
||||
"pages": "Strani",
|
||||
"pageTitle": "Naslov strani",
|
||||
"pages": "Strani",
|
||||
"paid-ads": "Plačani oglasi",
|
||||
"paid-search": "Plačano iskanje",
|
||||
"paid-shopping": "Plačani nakupi",
|
||||
@@ -227,7 +227,6 @@
|
||||
"performance": "Zmogljivost",
|
||||
"pixel": "Piksel",
|
||||
"pixels": "Piksli",
|
||||
"play": "Predvajaj",
|
||||
"poor": "Slabo",
|
||||
"powered-by": "Poganja {name}",
|
||||
"preferences": "Nastavitve",
|
||||
@@ -248,16 +247,16 @@
|
||||
"referrers": "Viri",
|
||||
"refresh": "Osveži",
|
||||
"regenerate": "Ponovno generiraj",
|
||||
"regex-match": "Ustreza regularnemu izrazu",
|
||||
"regex-not-match": "Ne ustreza regularnemu izrazu",
|
||||
"region": "Regija",
|
||||
"regions": "Regije",
|
||||
"remaining": "Preostalo",
|
||||
"remove": "Odstrani",
|
||||
"remove-member": "Odstrani člana",
|
||||
"play": "Predvajaj",
|
||||
"replay": "Predvajanje",
|
||||
"replay-enabled": "Predvajanje omogočeno",
|
||||
"replay-id": "Replay ID",
|
||||
"replay-code": "Koda ponovitve seje",
|
||||
"replay-enabled": "Predvajanje omogočeno",
|
||||
"replays": "Predvajanja",
|
||||
"reports": "Poročila",
|
||||
"required": "Zahtevano",
|
||||
@@ -268,24 +267,26 @@
|
||||
"retention-description": "Merite uporabnikovo zadržanost s sledenjem, kako pogosto se vračajo.",
|
||||
"revenue": "Prihodki",
|
||||
"revenue-description": "Preglejte svoje prihodke skozi čas.",
|
||||
"revenue-property": "Lastnost prihodkov",
|
||||
"role": "Vloga",
|
||||
"run-query": "Izvedi poizvedbo",
|
||||
"sample-rate": "Hitrost vzorčenja",
|
||||
"sample-size": "Velikost vzorca",
|
||||
"save": "Shrani",
|
||||
"save-cohort": "Shrani kohorto",
|
||||
"save-replay": "Shrani ponovitev",
|
||||
"save-segment": "Shrani segment",
|
||||
"sample-rate": "Hitrost vzorčenja",
|
||||
"sample-size": "Velikost vzorca",
|
||||
"screen": "Zaslon",
|
||||
"screens": "Zasloni",
|
||||
"search": "Išči",
|
||||
"segment": "Segment",
|
||||
"segments": "Segmenti",
|
||||
"select": "Izberi",
|
||||
"select-component": "Izberite komponento",
|
||||
"select-link": "Izberi povezavo",
|
||||
"select-pixel": "Izberi piksel",
|
||||
"select-date": "Izberi datum",
|
||||
"select-filter": "Izberi filter",
|
||||
"select-role": "Izberi vlogo",
|
||||
"select-component": "Izberite komponento",
|
||||
"select-website": "Izberi spletno mesto",
|
||||
"session": "Seja",
|
||||
"session-data": "Podatki seje",
|
||||
@@ -340,9 +341,15 @@
|
||||
"unique": "Unikatni",
|
||||
"unique-events": "Edinstveni dogodki",
|
||||
"unique-visitors": "Unikatni obiskovalci",
|
||||
"aov": "AOV",
|
||||
"arpu": "ARPU",
|
||||
"uniqueCustomers": "Edinstvene stranke",
|
||||
"customers": "Stranke",
|
||||
"orders": "Naročila",
|
||||
"saved": "Shranjeno",
|
||||
"unknown": "Neznano",
|
||||
"untitled": "Brez naslova",
|
||||
"upgrade": "Nadgradi",
|
||||
"update": "Posodobi",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"user": "Uporabnik",
|
||||
@@ -369,7 +376,10 @@
|
||||
"website-id": "ID spletnega mesta",
|
||||
"websites": "Spletna mesta",
|
||||
"window": "Okno",
|
||||
"yesterday": "Včeraj"
|
||||
"yesterday": "Včeraj",
|
||||
"host": "Gostitelj",
|
||||
"hosts": "Gostitelji",
|
||||
"revenue-property": "Lastnost prihodkov"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"action-confirmation": "Za potrditev v spodnje polje vnesite {confirmation}.",
|
||||
@@ -382,8 +392,8 @@
|
||||
"confirm-reset": "Ste prepričani, da želite ponastaviti statistiko {target}?",
|
||||
"delete-team-warning": "Brisanje ekipe bo izbrisalo tudi vsa spletna mesta ekipe.",
|
||||
"delete-website-warning": "Izbrisani bodo tudi vsi pripadajoči podatki.",
|
||||
"empty-dashboard": "Vaša nadzorna plošča je prazna. Kliknite Uredi, da dodate svojo prvo komponento.",
|
||||
"error": "Nekaj je šlo narobe.",
|
||||
"empty-dashboard": "Vaša nadzorna plošča je prazna. Kliknite Uredi, da dodate svojo prvo komponento.",
|
||||
"event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
|
||||
"forbidden": "Prepovedano",
|
||||
"go-to-settings": "Pojdi v nastavitve",
|
||||
@@ -405,6 +415,7 @@
|
||||
"reset-website": "Za ponastavitev izbrisa tega spletnega mesta vnesite {confirmation} v spodnje polje.",
|
||||
"reset-website-warning": "Vse statistike za to spletno mesto bodo izbrisane, koda za sledenje pa bo ostala nespremenjena.",
|
||||
"saved": "Uspešno shranjeno.",
|
||||
"select-board-entity-first": "Najprej izberite spletno mesto, piksel ali povezavo.",
|
||||
"select-component-preview": "Izberite komponento za predogled",
|
||||
"select-website-first": "Najprej izberite spletno mesto",
|
||||
"sever-error": "Napaka strežnika",
|
||||
@@ -420,6 +431,7 @@
|
||||
"unauthorized": "Nepooblaščen dostop",
|
||||
"user-deleted": "Uporabnik je izbrisan.",
|
||||
"viewed-page": "Ogledana stran",
|
||||
"upgrade-required": "Ta funkcija zahteva naročnino na paket {plan}.",
|
||||
"visitor-log": "Obiskovalec iz <b>{country}</b> uporablja <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>",
|
||||
"visitors-dropped-off": "Osip obiskovalcev"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user