language updates for new labels/messages

This commit is contained in:
Francis Cao
2026-03-05 22:04:00 -08:00
parent 38577a9c0c
commit 7a3f6d1c00
52 changed files with 3200 additions and 274 deletions
+34 -5
View File
@@ -20,8 +20,10 @@
"all-time": "အချိန်အစမှအခုထိ",
"analysis": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု",
"analytics": "အန်နလစ်တစ်",
"aov": "AOV",
"application": "အပလီကေးရှင်း",
"apply": "အသုံးပြုမည်",
"arpu": "ARPU",
"attribution": "အရင်းအမြစ်ခွဲခြားခြင်း",
"attribution-description": "သင့်မားကတ်တင်းနှင့် အသုံးပြုသူများ မည်သို့ဆက်ဆံသည်နှင့် ပြောင်းလဲမှုကို မောင်းနှင်သည့်အရာများကို ကြည့်ပါ။",
"audience": "ပရိသတ်",
@@ -29,6 +31,7 @@
"back": "နောက်သို့",
"before": "မတိုင်မီ",
"behavior": "အပြုအမူ",
"block-selector": "ဘလောက် ရွေးချယ်မှု",
"boards": "ဘုတ်များ",
"bounce-rate": "Bounce နှုန်း",
"breakdown": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု",
@@ -44,6 +47,7 @@
"cities": "မြို့များ",
"city": "မြို့",
"clear-all": "အားလုံးကိုဖျက်မည်",
"cls": "CLS",
"cohort": "အုပ်စု",
"cohorts": "အုပ်စုများ",
"compare": "နှိုင်းယှဉ်မည်",
@@ -51,8 +55,6 @@
"confirm": "အတည်ပြုသည်",
"confirm-password": "စကားဝှက်အတည်ပြုသည်",
"contains": "ပါဝင်သည်",
"regex-match": "Regex နှင့် ကိုက်ညီသည်",
"regex-not-match": "Regex နှင့် မကိုက်ညီပါ",
"content": "အကြောင်းအရာ",
"continue": "ဆက်သွားမည်",
"conversion": "ပြောင်းလဲမှု",
@@ -99,6 +101,7 @@
"domain": "ဒိုမိန်း",
"download": "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်",
"dropoff": "ထွက်ခွာမှု",
"duration": "ကြာချိန်",
"edit": "ပြုပြင်မည်",
"edit-member": "အဖွဲ့ဝင် ပြင်ဆင်မည်",
"email": "အီးမေးလ်",
@@ -114,6 +117,7 @@
"exists": "တည်ရှိသည်",
"exit": "Exit URL",
"false": "မှားသည်",
"fcp": "FCP",
"field": "Field အမည်",
"fields": "Field အမည်များ",
"filter": "စစ်ထုတ်မည်",
@@ -128,6 +132,7 @@
"goal": "ပန်းတိုင်",
"goals": "ပန်းတိုင်များ",
"goals-description": "စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုနှင့် အဖြစ်အပျက်များအတွက် ပန်းတိုင်များကို ခြေရာခံပါ။",
"good": "ကောင်း",
"greater-than": "ထက်ပို၍ကြီးသည်",
"greater-than-equals": "ထက်ပို၍ကြီးသည်သို့မဟုတ်တူသည်",
"grouped": "အုပ်စုဖွဲ့ထားသော",
@@ -135,6 +140,7 @@
"hostname": "လက်ခံဆာဗာအမည်",
"hour": "နာရီ",
"includes": "ပါဝင်သည်",
"inp": "INP",
"insight": "ထိုးထွင်းသိမြင်မှု",
"insights": "အသေးစိတ်သိမြင်နိုင်ရန်",
"insights-description": "အပိုင်းခွဲများနှင့် စစ်ထုတ်ချက်များကို အသုံးပြု၍ သင့်ဒေတာကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာပါ။",
@@ -158,6 +164,7 @@
"last-hours": "လွန်ခဲ့သော {x} နာရီက",
"last-months": "လွန်ခဲ့သော {x} လက",
"last-seen": "နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချိန်",
"lcp": "LCP",
"leave": "ထွက်မည်",
"leave-team": "အသင်းမှထွက်မည်",
"less-than": "ထက်ပို၍ငယ်သည်",
@@ -169,11 +176,13 @@
"logout": "လော့ဂ်အောက်လုပ်မည်",
"manage": "စီမံမည်",
"manager": "မန်နေဂျာ",
"max": "အများဆုံး",
"maximize": "Expand",
"mask-level": "နှုတ်ဖုံးအဆင့်",
"match": "ကိုက်ညီ",
"match-all": "အားလုံး",
"match-any": "တစ်ခုခု",
"max": "အများဆုံး",
"max-duration": "အများဆုံး ကြာချိန်",
"maximize": "Expand",
"medium": "မီဒီယမ်",
"member": "အဖွဲ့ဝင်",
"members": "အဖွဲ့ဝင်များ",
@@ -186,6 +195,7 @@
"my-account": "ကျွန်ုပ်၏အကောင့်",
"my-websites": "ကျွန်ုပ်၏ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များ",
"name": "အမည်",
"needs-improvement": "တိုးတက်မှု လိုအပ်",
"new-password": "စကားဝှက်အသစ်",
"none": "မရှိပါ",
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {မှတ်တမ်း} other {မှတ်တမ်းများ}}",
@@ -202,8 +212,8 @@
"page": "စာမျက်နှာ",
"page-of": "စာမျက်နှာ {current} / {total}",
"page-views": "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ",
"pageTitle": "စာမျက်နှာခေါင်းစဥ်",
"pages": "စာမျက်နှာများ",
"pageTitle": "စာမျက်နှာခေါင်းစဥ်",
"paid-ads": "ငွေပေးကြော်ငြာ",
"paid-search": "ငွေပေးရှာဖွေမှု",
"paid-shopping": "ငွေပေးစျေးဝယ်မှု",
@@ -212,8 +222,11 @@
"password": "စကားဝှက်",
"path": "လမ်းကြောင်း",
"paths": "လမ်းကြောင်းများ",
"performance": "စွမ်းဆောင်ရည်",
"pixel": "Pixel",
"pixels": "Pixel များ",
"play": "ဖွင့်မည်",
"poor": "ညံ့",
"powered-by": "{name} ထောက်ပံ့သည်",
"preferences": "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ",
"previous": "ယခင်",
@@ -227,26 +240,36 @@
"query": "Query (ကွာရီ)",
"query-parameters": "Query parameters (ကွာရီပါရာမီတာများ)",
"realtime": "အချိန်နှင့်တပြေးညီ",
"recorded-at": "မှတ်တမ်းတင်ချိန်",
"referral": "ရည်ညွှန်းမှု",
"referrer": "ရည်ညွှန်းသူ",
"referrers": "ရည်ညွှန်းမှုများ",
"refresh": "Refresh လုပ်မည်",
"regenerate": "ပြန်ထုတ်မည်",
"regex-match": "Regex နှင့် ကိုက်ညီသည်",
"regex-not-match": "Regex နှင့် မကိုက်ညီပါ",
"region": "ဒေသ",
"regions": "ဒေသများ",
"remaining": "ကျန်ရှိနေသော",
"remove": "ဖျက်မည်",
"remove-member": "အဖွဲ့ဝင်ကို ဖယ်ရှားမည်",
"replay": "ပြန်ဖွင့်ခြင်း",
"replay-enabled": "ပြန်ဖွင့်ခြင်း ဖွင့်ထားသည်",
"replay-id": "Replay ID",
"replays": "ပြန်ဖွင့်ခြင်းများ",
"reports": "တင်ပြမှုများ",
"required": "လိုအပ်သည်",
"reset": "ပြန်စမည်",
"reset-website": "ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဒေတာကိုဖျက်မည်",
"retention": "ထိန်းသိမ်းနိုင်မှု",
"retention-days": "သိမ်းဆည်းရက်",
"retention-description": "အသုံးပြုသူများ မည်မျှမကြာခဏ ပြန်လာသည်ကို ခြေရာခံ၍ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ ဆွဲဆောင်နိုင်မှုကို တိုင်းတာပါ။",
"revenue": "ဝင်ငွေ",
"revenue-description": "Look into your revenue across time.",
"role": "အခန်းကဏ္ဍ",
"run-query": "Query ကိုလုပ်ဆောင်မည်",
"sample-rate": "နမူနာနှုန်း",
"sample-size": "နမူနာအရွယ်အစား",
"save": "သိမ်းဆည်းမည်",
"save-cohort": "အုပ်စုသိမ်းမည်",
"save-segment": "အပိုင်းခွဲသိမ်းမည်",
@@ -256,6 +279,7 @@
"segment": "အပိုင်းခွဲ",
"segments": "အပိုင်းခွဲများ",
"select": "ရွေးချယ်မည်",
"select-component": "အစိတ်အပိုင်း ရွေးချယ်ပါ",
"select-date": "ရက်ရွေးပါ",
"select-filter": "စစ်ထုတ်ချက်ရွေးမည်",
"select-role": "အခန်းကဏ္ဍရွေးမည်",
@@ -267,6 +291,7 @@
"share": "မျှဝေမည်",
"share-url": "URL ကိုရှဲမည်",
"single-day": "တစ်ရက်အတွင်း",
"slug": "Slug",
"sms": "SMS",
"source": "အရင်းအမြစ်",
"sources": "အရင်းအမြစ်များ",
@@ -307,6 +332,7 @@
"transfer": "လွှဲပြောင်းမည်",
"transfer-website": "ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လွှဲပြောင်းမည်",
"true": "မှန်သည်",
"ttfb": "TTFB",
"type": "အမျိုးအစား",
"unique": "ထူးခြားသော",
"unique-events": "ထူးခြားအဖြစ်အပျက်များ",
@@ -353,6 +379,7 @@
"confirm-reset": "{target} ကို ဖျက်၍ပြန်စလုပ်ရန် သေချာပါသလား?",
"delete-team-warning": "အသင်းကိုဖျက်ပါက အသင်းဝက်ဘ်ဆိုဒ်များအားလုံးကိုပါ ဖျက်ပစ်မည်။",
"delete-website-warning": "ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ဒေတာအကုန် ဖျက်မည်",
"empty-dashboard": "သင်၏ ဒက်ရ်ဘုတ် ဗလာဖြစ်နေသည်။ ပထမဆုံး အစိတ်အပိုင်း ထည့်ရန် တည်းဖြတ်ကို နှိပ်ပါ။",
"error": "မှားယွင်းမှုတစ်ခု ရှိသွားပါသည်",
"event-log": "<a>{url}</a> တွင် <b>{event}</b>",
"forbidden": "ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ",
@@ -375,6 +402,8 @@
"reset-website": "ဤ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဒေတာကိုဖျက်၍ ပြန်စလုပ်ရန် အောက်တွင် {confirmation} ကို ရိုက်ထည့်ပေးပါ",
"reset-website-warning": "ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်က စာရင်းအချက်အလက်များကို ဖျက်မည်၊ ဆက်တင်ဒေတာများ မပါပါ",
"saved": "မှတ်သားပြီး",
"select-component-preview": "အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရွေးချယ်၍ ကြိုကြည့်ပါ",
"select-website-first": "ဦးစွာ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ",
"sever-error": "ဆာဗာအမှားအယွင်း",
"share-url": "သင့်ဝက်ဆိုဒ်ဘ်၏ စာရင်းအချက်အလက်များကို အောက်ပါ URL တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်",
"team-already-member": "ဤအသင်းတွင် ဝင်ပြီးသားဖြစ်နေသည်",