Register an MCAP recorder service on the streamer control subjects, reuse the shared recording request and status model, and expose the zed recording preview/conversion helper.
This also replaces the temporary cnats boolean with the explicit CVMMAP_CNATS_PROVIDER modes and documents the supported system and workspace build paths.
