update Hungarian translations for consistency and clarity

public/intl/messages/hu-HU.json

@@ -20,10 +20,8 @@
     "all-time": "Minden időszak",
     "analysis": "Elemzés",
     "analytics": "Analitika",
-    "aov": "AOV",
     "application": "Alkalmazás",
     "apply": "Alkalmaz",
-    "arpu": "ARPU",
     "attribution": "Attribúció",
     "attribution-description": "Nézze meg, hogyan lépnek kapcsolatba a felhasználók a marketingjével, és mi vezet konverzióhoz.",
     "audience": "Közönség",
@@ -33,6 +31,7 @@
     "behavior": "Viselkedés",
     "block-selector": "Blokk kiválasztó",
     "boards": "Táblák",
+    "board-type": "Tábla típusa",
     "bounce-rate": "Visszafordulási arány",
     "breakdown": "Bontás",
     "browser": "Böngésző",
@@ -55,6 +54,8 @@
     "confirm": "Megerősít",
     "confirm-password": "Jelszó megerősítése",
     "contains": "Tartalmazza",
+    "regex-match": "Illeszkedik a reguláris kifejezésre",
+    "regex-not-match": "Nem illeszkedik a reguláris kifejezésre",
     "content": "Tartalom",
     "continue": "Folytatás",
     "conversion": "Konverzió",
@@ -131,8 +132,8 @@
     "funnels": "Tölcsérek",
     "goal": "Cél",
     "goals": "Célok",
-    "goals-description": "Kövesse nyomon a céljait oldalmegtekintések és események alapján.",
     "good": "Jó",
+    "goals-description": "Kövesse nyomon a céljait oldalmegtekintések és események alapján.",
     "greater-than": "Nagyobb mint",
     "greater-than-equals": "Nagyobb vagy egyenlő",
     "grouped": "Csoportosítva",
@@ -140,10 +141,10 @@
     "hostname": "Hosztnév",
     "hour": "Óra",
     "includes": "Tartalmazza",
-    "inp": "INP",
     "insight": "Betekintés",
     "insights": "Betekintések",
     "insights-description": "Merüljön el mélyebben az adataiban szegmensek és szűrők használatával.",
+    "inp": "INP",
     "invalid-url": "Érvénytelen URL",
     "is": "Az",
     "is-false": "Hamis",
@@ -177,11 +178,11 @@
     "manage": "Kezelés",
     "manager": "Menedzser",
     "mask-level": "Maszkolási szint",
+    "max": "Maximum",
+    "max-duration": "Maximális időtartam",
     "match": "Egyezés",
     "match-all": "Összes",
     "match-any": "Bármelyik",
-    "max": "Maximum",
-    "max-duration": "Maximális időtartam",
     "maximize": "Kibontás",
     "medium": "Közepes",
     "member": "Tag",
@@ -201,6 +202,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {rekord} other {rekord}}",
     "ok": "OK",
     "online": "Online",
+    "open": "Vegyes",
     "organic-search": "Organikus keresés",
     "organic-shopping": "Organikus vásárlás",
     "organic-social": "Organikus közösségi",
@@ -212,8 +214,8 @@
     "page": "Oldal",
     "page-of": "Oldal {current} / {total}",
     "page-views": "Oldalmegtekintések",
-    "pages": "Oldalak",
     "pageTitle": "Oldal címe",
+    "pages": "Oldalak",
     "paid-ads": "Fizetett hirdetések",
     "paid-search": "Fizetett keresés",
     "paid-shopping": "Fizetett vásárlás",
@@ -225,7 +227,6 @@
     "performance": "Teljesítmény",
     "pixel": "Pixel",
     "pixels": "Pixelek",
-    "play": "Lejátszás",
     "poor": "Gyenge",
     "powered-by": "Működteti az {name}",
     "preferences": "Beállítások",
@@ -246,16 +247,16 @@
     "referrers": "Hivatkozók",
     "refresh": "Frissítés",
     "regenerate": "Újragenerálás",
-    "regex-match": "Illeszkedik a reguláris kifejezésre",
-    "regex-not-match": "Nem illeszkedik a reguláris kifejezésre",
     "region": "Régió",
     "regions": "Régiók",
     "remaining": "Hátralévő",
     "remove": "Eltávolítás",
     "remove-member": "Tag eltávolítása",
+    "play": "Lejátszás",
     "replay": "Visszajátszás",
-    "replay-enabled": "Visszajátszás engedélyezve",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "replay-code": "Munkamenet-újrajátszási kód",
+    "replay-enabled": "Visszajátszás engedélyezve",
     "replays": "Visszajátszások",
     "reports": "Jelentések",
     "required": "Kötelező",
@@ -268,21 +269,24 @@
     "revenue-description": "Tekintse meg bevételeit az idő múlásával.",
     "role": "Szerep",
     "run-query": "Lekérdezés futtatása",
-    "sample-rate": "Mintavételi arány",
-    "sample-size": "Mintaméret",
     "save": "Mentés",
     "save-cohort": "Kohorsz mentése",
+    "save-replay": "Újrajátszás mentése",
     "save-segment": "Szegmens mentése",
+    "sample-rate": "Mintavételi arány",
+    "sample-size": "Mintaméret",
     "screen": "Képernyő",
     "screens": "Képernyők",
     "search": "Keresés",
     "segment": "Szegmens",
     "segments": "Szegmensek",
     "select": "Kiválasztás",
-    "select-component": "Válasszon komponenst",
+    "select-link": "Hivatkozás kiválasztása",
+    "select-pixel": "Pixel kiválasztása",
     "select-date": "Dátum kiválasztása",
     "select-filter": "Szűrő kiválasztása",
     "select-role": "Szerep kiválasztása",
+    "select-component": "Válasszon komponenst",
     "select-website": "Weboldal kiválasztása",
     "session": "Munkamenet",
     "session-data": "Munkamenet adatai",
@@ -337,9 +341,15 @@
     "unique": "Egyedi",
     "unique-events": "Egyedi események",
     "unique-visitors": "Egyedi látogatók",
+    "aov": "AOV",
+    "arpu": "ARPU",
     "uniqueCustomers": "Egyedi ügyfelek",
+    "customers": "Ügyfelek",
+    "orders": "Rendelések",
+    "saved": "Mentve",
     "unknown": "Ismeretlen",
     "untitled": "Névtelen",
+    "upgrade": "Frissítés",
     "update": "Frissítés",
     "url": "URL",
     "user": "Felhasználó",
@@ -379,8 +389,8 @@
     "confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
     "delete-team-warning": "A csapat törlése az összes csapat weboldalt is törli.",
     "delete-website-warning": "Minden társított adat törlésre kerül.",
-    "empty-dashboard": "Az irányítópult üres. Kattintson a Szerkesztés gombra az első komponens hozzáadásához.",
     "error": "Valami baj történt.",
+    "empty-dashboard": "Az irányítópult üres. Kattintson a Szerkesztés gombra az első komponens hozzáadásához.",
     "event-log": "<b>{event}</b> itt: <a>{url}</a>",
     "forbidden": "Tiltott",
     "go-to-settings": "Tovább a beállításokhoz",
@@ -402,6 +412,7 @@
     "reset-website": "A weboldal visszaállításához írja be a(z) {confirmation} szót az alábbi mezőbe.",
     "reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
     "saved": "Sikeres mentés.",
+    "select-board-entity-first": "Először válasszon webhelyet, pixelt vagy hivatkozást.",
     "select-component-preview": "Válasszon egy komponenst az előnézethez",
     "select-website-first": "Először válasszon egy webhelyet",
     "sever-error": "Szerverhiba",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "unauthorized": "Nincs jogosultság",
     "user-deleted": "Felhasználó törölve.",
     "viewed-page": "Megtekintett oldal",
+    "upgrade-required": "Ez a funkció {plan} előfizetést igényel.",
     "visitor-log": "Látógató <b>{country}</b> területéről, <b>{os}</b> <b>{device}</b> eszközön, <b>{browser}</b> böngészőből."
   }
 }