update Slovak translations for consistency and clarity

public/intl/messages/sk-SK.json

@@ -20,10 +20,8 @@
     "all-time": "Celý čas",
     "analysis": "Analýza",
     "analytics": "Analytika",
-    "aov": "AOV",
     "application": "Aplikácia",
     "apply": "Použiť",
-    "arpu": "ARPU",
     "attribution": "Priradenie",
     "attribution-description": "Pozrite sa, ako používatelia interagujú s vaším marketingom a čo vedie ku konverziám.",
     "audience": "Publikum",
@@ -33,6 +31,7 @@
     "behavior": "Správanie",
     "block-selector": "Výber bloku",
     "boards": "Tabule",
+    "board-type": "Typ nástenky",
     "bounce-rate": "Okamžité opustenie",
     "breakdown": "Rozpis",
     "browser": "Prehliadač",
@@ -55,6 +54,8 @@
     "confirm": "Potvrdiť",
     "confirm-password": "Potvrdiť heslo",
     "contains": "Obsahuje",
+    "regex-match": "Zodpovedá regulárnemu výrazu",
+    "regex-not-match": "Nezodpovedá regulárnemu výrazu",
     "content": "Obsah",
     "continue": "Pokračovať",
     "conversion": "Konverzia",
@@ -131,8 +132,8 @@
     "funnels": "Lieviky",
     "goal": "Cieľ",
     "goals": "Ciele",
-    "goals-description": "Sledujte svoje ciele pre zobrazenia stránok a udalosti.",
     "good": "Dobré",
+    "goals-description": "Sledujte svoje ciele pre zobrazenia stránok a udalosti.",
     "greater-than": "Väčšie ako",
     "greater-than-equals": "Väčšie alebo rovné",
     "grouped": "Zoskupené",
@@ -140,10 +141,10 @@
     "hostname": "Názov hostiteľa",
     "hour": "Hodina",
     "includes": "Zahŕňa",
-    "inp": "INP",
     "insight": "Prehľad",
     "insights": "Prehľady",
     "insights-description": "Ponorte sa hlbšie do vašich dát pomocou segmentov a filtrov.",
+    "inp": "INP",
     "invalid-url": "Neplatná URL",
     "is": "Je",
     "is-false": "Je nepravda",
@@ -177,11 +178,11 @@
     "manage": "Spravovať",
     "manager": "Manažér",
     "mask-level": "Úroveň masky",
+    "max": "Maximum",
+    "max-duration": "Maximálne trvanie",
     "match": "Zhoda",
     "match-all": "Všetky",
     "match-any": "Akýkoľvek",
-    "max": "Maximum",
-    "max-duration": "Maximálne trvanie",
     "maximize": "Rozbaliť",
     "medium": "Stredný",
     "member": "Člen",
@@ -201,6 +202,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {záznam} few {záznamy} other {záznamov}}",
     "ok": "OK",
     "online": "Online",
+    "open": "Zmiešaný",
     "organic-search": "Organické vyhľadávanie",
     "organic-shopping": "Organické nakupovanie",
     "organic-social": "Organické sociálne siete",
@@ -212,8 +214,8 @@
     "page": "Stránka",
     "page-of": "Strana {current} z {total}",
     "page-views": "Zobrazenie stánok",
-    "pages": "Stránky",
     "pageTitle": "Názov stránky",
+    "pages": "Stránky",
     "paid-ads": "Platené reklamy",
     "paid-search": "Platené vyhľadávanie",
     "paid-shopping": "Platené nakupovanie",
@@ -225,7 +227,6 @@
     "performance": "Výkon",
     "pixel": "Pixel",
     "pixels": "Pixely",
-    "play": "Prehrať",
     "poor": "Zlé",
     "powered-by": "Poskytuje {name}",
     "preferences": "Predvoľby",
@@ -246,16 +247,16 @@
     "referrers": "Odkazy",
     "refresh": "Obnoviť",
     "regenerate": "Regenerovať",
-    "regex-match": "Zodpovedá regulárnemu výrazu",
-    "regex-not-match": "Nezodpovedá regulárnemu výrazu",
     "region": "Región",
     "regions": "Regióny",
     "remaining": "Zostáva",
     "remove": "Odstrániť",
     "remove-member": "Odstrániť člena",
+    "play": "Prehrať",
     "replay": "Prehrávanie",
-    "replay-enabled": "Prehrávanie povolené",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "replay-code": "Kód prehrania relácie",
+    "replay-enabled": "Prehrávanie povolené",
     "replays": "Prehrávanie",
     "reports": "Správy",
     "required": "Povinné",
@@ -268,21 +269,24 @@
     "revenue-description": "Pozrite si svoj príjem v priebehu času.",
     "role": "Rola",
     "run-query": "Spustiť dotaz",
-    "sample-rate": "Frekvencia vzorkovania",
-    "sample-size": "Veľkosť vzorky",
     "save": "Uložiť",
     "save-cohort": "Uložiť kohortu",
+    "save-replay": "Uložiť prehranie",
     "save-segment": "Uložiť segment",
+    "sample-rate": "Frekvencia vzorkovania",
+    "sample-size": "Veľkosť vzorky",
     "screen": "Obrazovka",
     "screens": "Obrazovky",
     "search": "Hľadať",
     "segment": "Segment",
     "segments": "Segmenty",
     "select": "Vybrať",
-    "select-component": "Vyberte komponent",
+    "select-link": "Vybrať odkaz",
+    "select-pixel": "Vybrať pixel",
     "select-date": "Vybrať dátum",
     "select-filter": "Vybrať filter",
     "select-role": "Vybrať rolu",
+    "select-component": "Vyberte komponent",
     "select-website": "Vybrať web",
     "session": "Sedenie",
     "session-data": "Dáta sedenia",
@@ -337,9 +341,15 @@
     "unique": "Unikátny",
     "unique-events": "Unikátne udalosti",
     "unique-visitors": "Jedinečné návštevy",
+    "aov": "AOV",
+    "arpu": "ARPU",
     "uniqueCustomers": "Unikátni zákazníci",
+    "customers": "Zákazníci",
+    "orders": "Objednávky",
+    "saved": "Uložené",
     "unknown": "Neznámý",
     "untitled": "Bez názvu",
+    "upgrade": "Inovovať",
     "update": "Aktualizovať",
     "url": "URL",
     "user": "Používateľ",
@@ -379,8 +389,8 @@
     "confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
     "delete-team-warning": "Vymazanie tímu vymaže aj všetky weby tímu.",
     "delete-website-warning": "Všetky príbuzné data budu tiež zmazané.",
-    "empty-dashboard": "Váš dashboard je prázdny. Kliknite na Upraviť a pridajte prvý komponent.",
     "error": "Niečo sa pokazilo.",
+    "empty-dashboard": "Váš dashboard je prázdny. Kliknite na Upraviť a pridajte prvý komponent.",
     "event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
     "forbidden": "Zakázané",
     "go-to-settings": "Ísť do nastavení",
@@ -402,6 +412,7 @@
     "reset-website": "Na resetovanie tohto webu zadajte {confirmation} do poľa nižšie.",
     "reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
     "saved": "Úspešne uložené.",
+    "select-board-entity-first": "Najprv vyberte webovú stránku, pixel alebo odkaz.",
     "select-component-preview": "Vyberte komponent na náhľad",
     "select-website-first": "Najprv vyberte webovú stránku",
     "sever-error": "Chyba servera",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "unauthorized": "Neautorizované",
     "user-deleted": "Používateľ vymazaný.",
     "viewed-page": "Zobrazená stránka",
+    "upgrade-required": "Táto funkcia vyžaduje predplatné plánu {plan}.",
     "visitor-log": "Návštevník z <b>{country}</b> s prehliadačom <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
   }
 }