lly/umami
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: update English translations for consistency and clarity

Browse Source
This commit is contained in:
Nirator
2026-04-20 17:59:43 +02:00
parent 53840c209d
commit 733288bbfb
1 changed files with 27 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/intl/messages/en-GB.json
+27 -15
View File
@@ -20,10 +20,8 @@
"all-time": "All time",
"analysis": "Analysis",
"analytics": "Analytics",
"aov": "AOV",
"application": "Application",
"apply": "Apply",
"arpu": "ARPU",
"attribution": "Attribution",
"attribution-description": "See how users engage with your marketing and what drives conversions.",
"audience": "Audience",
@@ -33,6 +31,7 @@
"behavior": "Behaviour",
"block-selector": "Block selector",
"boards": "Boards",
"board-type": "Board type",
"bounce-rate": "Bounce rate",
"breakdown": "Breakdown",
"browser": "Browser",
@@ -55,6 +54,8 @@
"confirm": "Confirm",
"confirm-password": "Confirm password",
"contains": "Contains",
"regex-match": "Matches regex",
"regex-not-match": "Does not match regex",
"content": "Content",
"continue": "Continue",
"conversion": "Conversion",
@@ -131,8 +132,8 @@
"funnels": "Funnels",
"goal": "Goal",
"goals": "Goals",
"goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
"good": "Good",
"goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
"greater-than": "Greater than",
"greater-than-equals": "Greater than or equals",
"grouped": "Grouped",
@@ -140,10 +141,10 @@
"hostname": "Hostname",
"hour": "Hour",
"includes": "Includes",
"inp": "INP",
"insight": "Insight",
"insights": "Insights",
"insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
"inp": "INP",
"invalid-url": "Invalid URL",
"is": "Is",
"is-false": "Is false",
@@ -177,11 +178,11 @@
"manage": "Manage",
"manager": "Manager",
"mask-level": "Mask level",
"max": "Max",
"max-duration": "Max duration",
"match": "Match",
"match-all": "All",
"match-any": "Any",
"max": "Max",
"max-duration": "Max duration",
"maximize": "Expand",
"medium": "Medium",
"member": "Member",
@@ -201,6 +202,7 @@
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
"ok": "OK",
"online": "Online",
"open": "Mixed",
"organic-search": "Organic search",
"organic-shopping": "Organic shopping",
"organic-social": "Organic social",
@@ -212,8 +214,8 @@
"page": "Page",
"page-of": "Page {current} of {total}",
"page-views": "Page views",
"pages": "Pages",
"pageTitle": "Page title",
"pages": "Pages",
"paid-ads": "Paid ads",
"paid-search": "Paid search",
"paid-shopping": "Paid shopping",
@@ -225,7 +227,6 @@
"performance": "Performance",
"pixel": "Pixel",
"pixels": "Pixels",
"play": "Play",
"poor": "Poor",
"powered-by": "Powered by {name}",
"preferences": "Preferences",
@@ -246,16 +247,16 @@
"referrers": "Referrers",
"refresh": "Refresh",
"regenerate": "Regenerate",
"regex-match": "Matches regex",
"regex-not-match": "Does not match regex",
"region": "Region",
"regions": "Regions",
"remaining": "Remaining",
"remove": "Remove",
"remove-member": "Remove member",
"play": "Play",
"replay": "Replay",
"replay-enabled": "Replay enabled",
"replay-id": "Replay ID",
"replay-code": "Session replay code",
"replay-enabled": "Replay enabled",
"replays": "Replays",
"reports": "Reports",
"required": "Required",
@@ -268,21 +269,24 @@
"revenue-description": "Look into your revenue across time.",
"role": "Role",
"run-query": "Run query",
"sample-rate": "Sample rate",
"sample-size": "Sample size",
"save": "Save",
"save-cohort": "Save cohort",
"save-replay": "Save replay",
"save-segment": "Save segment",
"sample-rate": "Sample rate",
"sample-size": "Sample size",
"screen": "Screen",
"screens": "Screens",
"search": "Search",
"segment": "Segment",
"segments": "Segments",
"select": "Select",
"select-component": "Select component",
"select-link": "Select link",
"select-pixel": "Select pixel",
"select-date": "Select date",
"select-filter": "Select filter",
"select-role": "Select role",
"select-component": "Select component",
"select-website": "Select website",
"session": "Session",
"session-data": "Session data",
@@ -337,9 +341,15 @@
"unique": "Unique",
"unique-events": "Unique events",
"unique-visitors": "Unique visitors",
"aov": "AOV",
"arpu": "ARPU",
"uniqueCustomers": "Unique Customers",
"customers": "Customers",
"orders": "Orders",
"saved": "Saved",
"unknown": "Unknown",
"untitled": "Untitled",
"upgrade": "Upgrade",
"update": "Update",
"url": "URL",
"user": "User",
@@ -379,8 +389,8 @@
"confirm-reset": "Are you sure you want to reset {target}'s statistics?",
"delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
"delete-website-warning": "All associated data will be deleted as well.",
"empty-dashboard": "Your dashboard is empty. Click Edit to add your first component.",
"error": "Something went wrong.",
"empty-dashboard": "Your dashboard is empty. Click Edit to add your first component.",
"event-log": "<b>{event}</b> on <a>{url}</a>",
"forbidden": "Forbidden",
"go-to-settings": "Go to settings",
@@ -402,6 +412,7 @@
"reset-website": "To reset this website, type {confirmation} in the box below to confirm.",
"reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
"saved": "Saved successfully.",
"select-board-entity-first": "Select a website, pixel, or link first.",
"select-component-preview": "Select a component to preview",
"select-website-first": "Select a website first",
"sever-error": "Server error",
@@ -417,6 +428,7 @@
"unauthorized": "Unauthorized",
"user-deleted": "User deleted.",
"viewed-page": "Viewed page",
"upgrade-required": "This feature requires a {plan} plan subscription.",
"visitor-log": "Visitor from <b>{country}</b> using <b>{browser}</b> on <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
}
}