update Lithuanian translations for consistency and clarity

public/intl/messages/lt-LT.json

@@ -20,10 +20,8 @@
     "all-time": "Visas laikotarpis",
     "analysis": "Analizė",
     "analytics": "Analitika",
-    "aov": "AOV",
     "application": "Programėlė",
     "apply": "Taikyti",
-    "arpu": "ARPU",
     "attribution": "Priskyrimas",
     "attribution-description": "Žiūrėkite, kaip naudotojai įsitraukia į jūsų rinkodarą ir kas lemia konversijas.",
     "audience": "Auditorija",
@@ -33,6 +31,7 @@
     "behavior": "Elgsena",
     "block-selector": "Bloko pasirinkiklis",
     "boards": "Lentos",
+    "board-type": "Skydelio tipas",
     "bounce-rate": "Atmetimo rodiklis",
     "breakdown": "Išskaidymas",
     "browser": "Naršyklė",
@@ -55,6 +54,8 @@
     "confirm": "Patvirtinti",
     "confirm-password": "Patvirtinti slaptažodį",
     "contains": "Turi",
+    "regex-match": "Atitinka reguliariąją išraišką",
+    "regex-not-match": "Neatitinka reguliariosios išraiškos",
     "content": "Turinys",
     "continue": "Tęsti",
     "conversion": "Konversija",
@@ -131,8 +132,8 @@
     "funnels": "Piltuvai",
     "goal": "Tikslas",
     "goals": "Tikslai",
-    "goals-description": "Sekite savo tikslus puslapių peržiūroms ir įvykiams.",
     "good": "Gerai",
+    "goals-description": "Sekite savo tikslus puslapių peržiūroms ir įvykiams.",
     "greater-than": "Daugiau nei",
     "greater-than-equals": "Daugiau arba lygu",
     "grouped": "Grupuota",
@@ -140,10 +141,10 @@
     "hostname": "Pagrindinis kompiuteris",
     "hour": "Valanda",
     "includes": "Įtraukia",
-    "inp": "INP",
     "insight": "Įžvalga",
     "insights": "Įžvalgos",
     "insights-description": "Pasinerkite giliau į savo duomenis naudodami segmentus ir filtrus.",
+    "inp": "INP",
     "invalid-url": "Netinkamas URL",
     "is": "Yra",
     "is-false": "Yra netiesa",
@@ -177,11 +178,11 @@
     "manage": "Tvarkyti",
     "manager": "Vadovas",
     "mask-level": "Maskavimo lygis",
+    "max": "Maksimumas",
+    "max-duration": "Maksimali trukmė",
     "match": "Atitikimas",
     "match-all": "Visi",
     "match-any": "Bet kuris",
-    "max": "Maksimumas",
-    "max-duration": "Maksimali trukmė",
     "maximize": "Išplėsti",
     "medium": "Vidutinis",
     "member": "Narys",
@@ -201,6 +202,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {įrašas} few {įrašai} other {įrašų}}",
     "ok": "Gerai",
     "online": "Prisijungęs",
+    "open": "Mišrus",
     "organic-search": "Organinė paieška",
     "organic-shopping": "Organinis apsipirkimas",
     "organic-social": "Organinis socialinis",
@@ -212,8 +214,8 @@
     "page": "Puslapis",
     "page-of": "Puslapis {current} iš {total}",
     "page-views": "Puslapių peržiūros",
-    "pages": "Puslapiai",
     "pageTitle": "Puslapio pavadinimas",
+    "pages": "Puslapiai",
     "paid-ads": "Mokama reklama",
     "paid-search": "Mokama paieška",
     "paid-shopping": "Mokamas apsipirkimas",
@@ -225,7 +227,6 @@
     "performance": "Veikimas",
     "pixel": "Pikselis",
     "pixels": "Pikseliai",
-    "play": "Leisti",
     "poor": "Blogai",
     "powered-by": "Teikia {name}",
     "preferences": "Nuostatos",
@@ -246,16 +247,16 @@
     "referrers": "Persiuntėjai",
     "refresh": "Atnaujinti",
     "regenerate": "Sugeneruoti iš naujo",
-    "regex-match": "Atitinka reguliariąją išraišką",
-    "regex-not-match": "Neatitinka reguliariosios išraiškos",
     "region": "Regionas",
     "regions": "Regionai",
     "remaining": "Likę",
     "remove": "Pašalinti",
     "remove-member": "Pašalinti narį",
+    "play": "Leisti",
     "replay": "Pakartojimas",
-    "replay-enabled": "Pakartojimas įjungtas",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "replay-code": "Sesijos pakartojimo kodas",
+    "replay-enabled": "Pakartojimas įjungtas",
     "replays": "Pakartojimai",
     "reports": "Ataskaitos",
     "required": "Reikalinga",
@@ -268,21 +269,24 @@
     "revenue-description": "Peržiūrėkite savo pajamas laikui bėgant.",
     "role": "Vaidmuo",
     "run-query": "Vykdyti užklausą",
-    "sample-rate": "Imties dažnis",
-    "sample-size": "Imties dydis",
     "save": "Išsaugoti",
     "save-cohort": "Išsaugoti kohortą",
+    "save-replay": "Išsaugoti pakartojimą",
     "save-segment": "Išsaugoti segmentą",
+    "sample-rate": "Imties dažnis",
+    "sample-size": "Imties dydis",
     "screen": "Ekranas",
     "screens": "Ekranai",
     "search": "Ieškoti",
     "segment": "Segmentas",
     "segments": "Segmentai",
     "select": "Pasirinkti",
-    "select-component": "Pasirinkite komponentą",
+    "select-link": "Pasirinkti nuorodą",
+    "select-pixel": "Pasirinkti pikselį",
     "select-date": "Pasirinkti laikotarpį",
     "select-filter": "Pasirinkti filtrą",
     "select-role": "Pasirinkti rolę",
+    "select-component": "Pasirinkite komponentą",
     "select-website": "Pasirinkti svetainę",
     "session": "Sesija",
     "session-data": "Sesijos duomenys",
@@ -337,9 +341,15 @@
     "unique": "Unikalūs",
     "unique-events": "Unikalūs įvykiai",
     "unique-visitors": "Unikalūs lankytojai",
+    "aov": "AOV",
+    "arpu": "ARPU",
     "uniqueCustomers": "Unikalūs klientai",
+    "customers": "Klientai",
+    "orders": "Užsakymai",
+    "saved": "Išsaugota",
     "unknown": "Nežinoma",
     "untitled": "Be pavadinimo",
+    "upgrade": "Atnaujinti",
     "update": "Atnaujinti",
     "url": "URL",
     "user": "Vartotojas",
@@ -379,8 +389,8 @@
     "confirm-reset": "Are esate tikri, jog norite atstatyti svetainės {target} statistikos duomenis?",
     "delete-team-warning": "Ištrinant komandą bus ištrintos ir visos komandos svetainės.",
     "delete-website-warning": "Visi susiję duomenys taip pat bus ištrinti.",
-    "empty-dashboard": "Jūsų prietaisų skydelis tuščias. Spustelėkite Redaguoti, kad pridėtumėte pirmąjį komponentą.",
     "error": "Kažkas įvyko ne taip.",
+    "empty-dashboard": "Jūsų prietaisų skydelis tuščias. Spustelėkite Redaguoti, kad pridėtumėte pirmąjį komponentą.",
     "event-log": "<b>{event}</b> puslapyje <a>{url}</a>",
     "forbidden": "Draudžiama",
     "go-to-settings": "Eiti į nustatymus",
@@ -402,6 +412,7 @@
     "reset-website": "Kad atstatyti šią svetainę, įrašykite {confirmation} žemiau, kad patvirtintumėte.",
     "reset-website-warning": "Visi šios svetainės statistikos duomenys bus ištrinti, bet sekimo kodas išliks nepaliestas.",
     "saved": "Sėkmingai išsaugota.",
+    "select-board-entity-first": "Pirmiausia pasirinkite svetainę, pikselį arba nuorodą.",
     "select-component-preview": "Pasirinkite komponentą peržiūrai",
     "select-website-first": "Pirmiausia pasirinkite svetainę",
     "sever-error": "Serverio klaida",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "unauthorized": "Neautorizuota",
     "user-deleted": "Vartotojas ištrintas.",
     "viewed-page": "Peržiūrėtas puslapis",
+    "upgrade-required": "Šiai funkcijai reikalinga {plan} plano prenumerata.",
     "visitor-log": "Lankytojas iš <b>{country}</b>, naudojantis <b>{browser}</b> sistemoje <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
   }
 }