Completed full Croatian translation for Umami. Reviewed, modernized, and aligned with existing i18n structure.